Proverbs 3:19–26
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19eThe Lord by wisdom founded the earth;
by understanding ehe established the heavens;
20by his knowledge fthe deeps broke open,
and gthe clouds drop down the dew.
21My son, hdo not lose sight of these—
keep sound wisdom and discretion,
22and they will be ilife for your soul
and jadornment for your neck.
23kThen you will walk on your way securely,
land your foot will not stumble.
24mIf you lie down, you will not be afraid;
when you lie down, nyour sleep will be sweet.
25oDo not be afraid of sudden terror
or of pthe ruin4 of the wicked, when it comes,
26for the Lord will be your confidence
and will qkeep your foot from being caught.
Footnotes
- 4Hebrew storm
Cross references
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
By wisdom the Lord laid the earth’s foundations,
by understanding he set the heavens in place;
by his knowledge the watery depths were divided,
and the clouds let drop the dew.
My son, do not let wisdom and understanding out of your sight,
preserve sound judgment and discretion;
they will be life for you,
an ornament to grace your neck.
Then you will go on your way in safety,
and your foot will not stumble.
When you lie down, you will not be afraid;
when you lie down, your sleep will be sweet.
Have no fear of sudden disaster
or of the ruin that overtakes the wicked,
for the Lord will be at your side
and will keep your foot from being snared.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The Lord founded the earth by wisdom
and established the heavens by understanding.
By his knowledge the watery depths broke open,
and the clouds dripped with dew.
Maintain sound wisdom and discretion.
My son, don’t lose sight of them.
They will be life for you
and adornment for your neck.
Then you will go safely on your way;
your foot will not stumble.
When you lie down, you will not be afraid;
you will lie down, and your sleep will be pleasant.
Don’t fear sudden danger
or the ruin of the wicked when it comes,
for the Lord will be your confidence
and will keep your foot from a snare.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
By wisdom the Lord founded the earth;
by understanding he created the heavens.
By his knowledge the deep fountains of the earth burst forth,
and the dew settles beneath the night sky.
My child, don’t lose sight of common sense and discernment.
Hang on to them,
for they will refresh your soul.
They are like jewels on a necklace.
They keep you safe on your way,
and your feet will not stumble.
You can go to bed without fear;
you will lie down and sleep soundly.
You need not be afraid of sudden disaster
or the destruction that comes upon the wicked,
for the Lord is your security.
He will keep your foot from being caught in a trap.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Yahweh in wisdom founded the earth;
he established the heavens in understanding.
With his knowledge, depths broke open,
and clouds dropped dew.
My child, may they not escape from your sight;
may you keep sound wisdom and prudence.
They shall be life for your soul
and adornment for your neck.
Then you will walk in the confidence of your ways,
and your foot will not stumble.
If you sit down, you will not panic,
and if you lie down, then your sleep shall be sweet.
Do not be afraid of sudden panic,
or the storm of wickedness that will come.
Yahweh will be your confidence
and guard your foot from capture.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The Lord by wisdom hath founded the earth;
By understanding hath he established the heavens.
By his knowledge the depths are broken up,
And the clouds drop down the dew.
My son, let not them depart from thine eyes:
Keep sound wisdom and discretion:
So shall they be life unto thy soul,
And grace to thy neck.
Then shalt thou walk in thy way safely,
And thy foot shall not stumble.
When thou liest down, thou shalt not be afraid:
Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
Be not afraid of sudden fear,
Neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
For the Lord shall be thy confidence,
And shall keep thy foot from being taken.
Public Domain