The Future of Bible Study Is Here.
Proverbs 27:13
p | |
2 | Hebrew a foreign woman; a slight emendation yields (compare Vulgate; see also 20:16) foreigners |
Proverbs 27:13 — The New International Version (NIV)
13 Take the garment of one who puts up security for a stranger;
hold it in pledge if it is done for an outsider.
Proverbs 27:13 — King James Version (KJV 1900)
13 Take his garment that is surety for a stranger,
And take a pledge of him for a strange woman.
Proverbs 27:13 — New Living Translation (NLT)
13 Get security from someone who guarantees a stranger’s debt.
Get a deposit if he does it for foreigners.
Proverbs 27:13 — The New King James Version (NKJV)
13 Take the garment of him who is surety for a stranger,
And hold it in pledge when he is surety for a seductress.
Proverbs 27:13 — New Century Version (NCV)
13 Take the coat of someone who promises to pay a stranger’s loan,
and keep it until he pays what the stranger owes.
Proverbs 27:13 — American Standard Version (ASV)
13 Take his garment that is surety for a stranger;
And hold him in pledge that is surety for a foreign woman.
Proverbs 27:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 Take his garment that is become surety for another, and hold him in pledge for a strange woman.
Proverbs 27:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Hold on to the garment of one who guarantees a stranger’s loan,
and hold responsible the person
who makes a loan in behalf of a foreigner.
Proverbs 27:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Take his garment,
for he has put up security for a stranger;
get collateral if it is for foreigners.
Proverbs 27:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Take the garment of one who has given surety for a stranger;
seize the pledge given as surety for foreigners.
Proverbs 27:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Take his garment, for he gives surety to a stranger,
and to an adulteress—so take his pledge.
Proverbs 27:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Take the coat of one who puts up money for what a stranger owes.
Hold it until you get paid back if he does it for a woman who commits adultery.
Proverbs 27:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 Take his garment when he becomes surety for a stranger;
And for an adulterous woman hold him in pledge.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.