1 The Lord detests dishonest scales,

but accurate weights find favor with him.

1 A false balance is abomination to the Lord: But a just weight is his delight.

1 The Lord detests the use of dishonest scales,

but he delights in accurate weights.

1 Dishonest scales are an abomination to the Lord,

But a just weight is His delight.

1 The Lord hates dishonest scales,

but he is pleased with honest weights.

1 A false balance is an abomination to Jehovah;

But a just weight is his delight.

1 A false balance is an abomination to Jehovah; but a just weight is his delight.

1 Dishonest scales are disgusting to the Lord, 

but accurate weights are pleasing to him. 

1 Dishonest scales are detestable to the Lord,

but an accurate weight is His delight.

1 A false balance is an abomination to the Lord,

but an accurate weight is his delight.

1 Balances of deceit are an abomination of Yahweh,

but an accurate weight delights him.

1 The Lord hates it when people use scales to cheat others.

But he is delighted when people use honest weights.

1 A false balance is an abomination to the Lord,

But a just weight is His delight.