20 Out in the open wisdom calls aloud,

she raises her voice in the public square;

21 on top of the wall she cries out,

at the city gate she makes her speech:

22 “How long will you who are simple love your simple ways?

How long will mockers delight in mockery

and fools hate knowledge?

20 Wisdom crieth without;

She uttereth her voice in the streets:

21 She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates:

In the city she uttereth her words, saying,

22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity?

And the scorners delight in their scorning,

And fools hate knowledge?

20 Wisdom shouts in the streets.

She cries out in the public square.

21 She calls to the crowds along the main street,

to those gathered in front of the city gate:

22 “How long, you simpletons,

will you insist on being simpleminded?

How long will you mockers relish your mocking?

How long will you fools hate knowledge?

20 Wisdom calls aloud outside;

She raises her voice in the open squares.

21 She cries out in the chief concourses,

At the openings of the gates in the city

She speaks her words:

22 “How long, you simple ones, will you love simplicity?

For scorners delight in their scorning,

And fools hate knowledge.

20 Wisdom is like a woman shouting in the street;

she raises her voice in the city squares.

21 She cries out in the noisy street

and shouts at the city gates:

22 “You fools, how long will you be foolish?

How long will you make fun of wisdom

and hate knowledge?

20 Wisdom crieth aloud in the street;

She uttereth her voice in the broad places;

21 She crieth in the chief place of concourse;

At the entrance of the gates,

In the city, she uttereth her words:

22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity?

And scoffers delight them in scoffing,

And fools hate knowledge?

20 Wisdom crieth without; she raiseth her voice in the broadways; 21 she calleth in the chief place of concourse, in the entry of the gates; in the city she uttereth her words: 22 How long, simple ones, will ye love simpleness, and scorners take pleasure in their scorning, and the foolish hate knowledge?

20 Wisdom sings her song in the streets. 

In the public squares she raises her voice. 

21 At the corners of noisy streets she calls out. 

At the entrances to the city she speaks her words, 

22 “How long will you gullible people love being so gullible? 

How long will you mockers find joy in your mocking? 

How long will you fools hate knowledge? 

20 Wisdom calls out in the street;

she raises her voice in the public squares.

21 She cries out above the commotion;

she speaks at the entrance of the city gates:

22 “How long, foolish ones, will you love ignorance?

How long will you mockers enjoy mocking

and you fools hate knowledge?

20 Wisdom cries out in the street;

in the squares she raises her voice.

21 At the busiest corner she cries out;

at the entrance of the city gates she speaks:

22 “How long, O simple ones, will you love being simple?

How long will scoffers delight in their scoffing

and fools hate knowledge?

20 Wisdom calls out in the streets,

in the squares she raises her voice.

21 On a busy corner she cries out,

at the entrances of the gates in the city, she speaks her sayings:

22 “How long, O simple ones, will you love simplicity?

And how long will scoffers delight in their scoffing,

and fools hate knowledge?

20 Wisdom calls out in the street.

She raises her voice in public places.

21 At the noisy street corners she cries out.

Here is what she says near the gates of the city.

22 “How long will you childish people love your childish ways?

How long will you rude people enjoy making fun of God and others?

How long will you foolish people hate knowledge?

20 Wisdom shouts in the street,

She lifts her voice in the square;

21 At the head of the noisy streets she cries out;

At the entrance of the gates in the city she utters her sayings:

22 “How long, O naive ones, will you love being simple-minded?

And scoffers delight themselves in scoffing

And fools hate knowledge?