30 He answered, “No, I will not go; I am going back to my own land and my own people.”

30 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

30 But Hobab replied, “No, I will not go. I must return to my own land and family.”

30 And he said to him, “I will not go, but I will depart to my own land and to my relatives.”

30 But Hobab answered, “No, I will not go. I will go back to my own land where I was born.”

30 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

30 And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.

30 Hobab answered, “No, I won’t go. I want to go back to my own country where my relatives are.” 

30 But he replied to him, “I don’t want to go. Instead, I will go to my own land and my relatives.”

30 But he said to him, “I will not go, but I will go back to my own land and to my kindred.”

30 But he said to him, “I will not go. I will only go to my land and to my family.”

30 Hobab answered, “No. I can’t go. I’m going back to my own land. I’m returning to my own people.”

30 But he said to him, “I will not come, but rather will go to my own land and relatives.”