Nahum 3:13–14
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13Behold, your troops
tare women in your midst.
The gates of your land
are wide open to your enemies;
fire has devoured your bars.
14uDraw water for the siege;
rstrengthen your forts;
go into the clay;
tread the mortar;
take hold of the brick mold!
Cross references
- tIsa. 19:16; Jer. 51:30
- u[Isa. 22:11]
- r[See ver. 11 above]
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
Look at your troops—
they are all weaklings.
The gates of your land
are wide open to your enemies;
fire has consumed the bars of your gates.
Draw water for the siege,
strengthen your defenses!
Work the clay,
tread the mortar,
repair the brickwork!
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Look, your troops are like women among you;
your land’s city gates
are wide open to your enemies.
Fire will devour the bars of your gates.
Draw water for the siege;
strengthen your fortresses.
Step into the clay and tread the mortar;
take hold of the brick-mold!
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Your troops will be as weak
and helpless as women.
The gates of your land will be opened wide to the enemy
and set on fire and burned.
Get ready for the siege!
Store up water!
Strengthen the defenses!
Go into the pits to trample clay,
and pack it into molds,
making bricks to repair the walls.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Look! Your troops are like women in your midst.
The gates of your land are wide open to your enemies;
fire will consume the bars of your gates.
Draw water for a siege!
Strengthen your fortifications!
Go to the mud pit!
Trample the clay!
Grasp the brick mold!
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Behold, thy people in the midst of thee are women:
The gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies:
The fire shall devour thy bars.
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds:
Go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Public Domain