Micah 2:8–10
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8But lately ymy people have risen up as an enemy;
you strip the rich robe from those who pass by trustingly
with no thought of war.3
9The women of my people you drive out
from their delightful houses;
from their young children you take away
my splendor forever.
10zArise and go,
for this is no aplace to rest,
because of buncleanness that destroys
with a grievous destruction.
Footnotes
- 3Or returning from war
Cross references
- y[2 Chr. 28:8]
- z[ch. 1:11, 16]
- aDeut. 12:9; [Heb. 13:14]
- bLev. 18:25
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
Lately my people have risen up
like an enemy.
You strip off the rich robe
from those who pass by without a care,
like men returning from battle.
You drive the women of my people
from their pleasant homes.
You take away my blessing
from their children forever.
Get up, go away!
For this is not your resting place,
because it is defiled,
it is ruined, beyond all remedy.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
But recently my people have risen up
like an enemy:
You strip off the splendid robe
from those who are passing through confidently,
like those returning from war.
You force the women of my people
out of their comfortable homes,
and you take my blessing
from their children forever.
Get up and leave,
for this is not your place of rest
because defilement brings destruction—
a grievous destruction!
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Yet to this very hour
my people rise against me like an enemy!
You steal the shirts right off the backs
of those who trusted you,
making them as ragged as men
returning from battle.
You have evicted women from their pleasant homes
and forever stripped their children of all that God would give them.
Up! Begone!
This is no longer your land and home,
for you have filled it with sin
and ruined it completely.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
But recently my people have risen up as an enemy;
from before the cloak you strip off the robe
from those passing by in confidence,
returning from war.
You have driven out the women of my people
from the houses of their pleasure.
From their children you have taken away
my glory forever.
Arise and go,
for this is no resting place,
on account of uncleanness that destroys
with painful destruction.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Even of late my people is risen up as an enemy:
Ye pull off the robe with the garment
From them that pass by securely as men averse from war.
The women of my people have ye cast out from their pleasant houses;
From their children have ye taken away my glory for ever.
Arise ye, and depart; for this is not your rest:
Because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
Public Domain