Matthew 22:12
12 And he said to him, d‘Friend, how did you get in here without a wedding garment?’ And he was speechless.
Matthew 22:12 — The New International Version (NIV)
12 He asked, ‘How did you get in here without wedding clothes, friend?’ The man was speechless.
Matthew 22:12 — King James Version (KJV 1900)
12 And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
Matthew 22:12 — New Living Translation (NLT)
12 ‘Friend,’ he asked, ‘how is it that you are here without wedding clothes?’ But the man had no reply.
Matthew 22:12 — The New King James Version (NKJV)
12 So he said to him, ‘Friend, how did you come in here without a wedding garment?’ And he was speechless.
Matthew 22:12 — New Century Version (NCV)
12 The king said, ‘Friend, how were you allowed to come in here? You are not dressed for a wedding.’ But the man said nothing.
Matthew 22:12 — American Standard Version (ASV)
12 and he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding-garment? And he was speechless.
Matthew 22:12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And he says to him, My friend, how camest thou in here not having on a wedding garment? But he was speechless.
Matthew 22:12 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 He said to him, ‘Friend, how did you get in here without proper wedding clothes?’
“The man had nothing to say.
Matthew 22:12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 So he said to him, ‘Friend, how did you get in here without wedding clothes?’ The man was speechless.
Matthew 22:12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 and he said to him, ‘Friend, how did you get in here without a wedding robe?’ And he was speechless.
Matthew 22:12 — The Lexham English Bible (LEB)
12 And he said to him, ‘Friend, how did you come in here, not having wedding clothes?’ But he could say nothing.
Matthew 22:12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 ‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ The man couldn’t think of anything to say.
Matthew 22:12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 and he said to him, ‘Friend, how did you come in here without wedding clothes?’ And the man was speechless.