Matthew 16:5–6
Matthew 16:5–6 — The New International Version (NIV)
5 When they went across the lake, the disciples forgot to take bread. 6 “Be careful,” Jesus said to them. “Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
Matthew 16:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. 6 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
Matthew 16:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 Later, after they crossed to the other side of the lake, the disciples discovered they had forgotten to bring any bread. 6 “Watch out!” Jesus warned them. “Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
Matthew 16:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 Now when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread. 6 Then Jesus said to them, “Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.”
Matthew 16:5–6 — New Century Version (NCV)
5 Jesus’ followers went across the lake, but they had forgotten to bring bread. 6 Jesus said to them, “Be careful! Beware of the yeast of the Pharisees and the Sadducees.”
Matthew 16:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 And the disciples came to the other side and forgot to take bread.
6 And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Matthew 16:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. 6 And Jesus said to them, See and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Matthew 16:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 The disciples had forgotten to take any bread along when they went to the other side of the Sea of Galilee.
6 Jesus said to them, “Be careful! Watch out for the yeast of the Pharisees and Sadducees!”
Matthew 16:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 The disciples reached the other shore, and they had forgotten to take bread.
6 Then Jesus told them, “Watch out and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
Matthew 16:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread. 6 Jesus said to them, “Watch out, and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
Matthew 16:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And when the disciples arrived at the other side, they had forgotten to take bread. 6 And Jesus said to them, “Watch out for and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees!”
Matthew 16:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 The disciples crossed over to the other side of the lake. They had forgotten to take bread. 6 “Be careful,” Jesus said to them. “Watch out for the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
Matthew 16:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 And the disciples came to the other side of the sea, but they had forgotten to bring any bread.
6 And Jesus said to them, “Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”