Matthew 10:17–20
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
17Beware of men, for rthey will deliver you over to courts and flog you sin their synagogues, 18rand you will be dragged before governors and kings for my sake, tto bear witness before them and the Gentiles. 19rWhen uthey deliver you over, vdo not be anxious how you are to speak or what you are to say, for wwhat you are to say will be given to you in that hour. 20xFor it is not you who speak, but ythe Spirit of your Father speaking through you.
Cross references
- rSee Mark 13:9, 11; Luke 12:11, 12
- sSee ch. 23:34
- r[See ver. 17 above]
- tSee ch. 8:4
- r[See ver. 17 above]
- uFor ver. 19–22, [Mark 13:11–13; Luke 21:12–19; 2 Tim. 4:16, 17]
- vSee ch. 6:25
- wDeut. 18:18; [Num. 23:5]; See Ex. 4:12
- xLuke 12:12; Acts 4:8; 6:10; 13:9; 1 Cor. 15:10; 2 Cor. 13:3; [ver. 40; 1 Thess. 2:13; Heb. 1:1]
- y[John 15:26]
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
Be on your guard; you will be handed over to the local councils and be flogged in the synagogues. On my account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles. But when they arrest you, do not worry about what to say or how to say it. At that time you will be given what to say, for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Beware of them, because they will hand you over to local courts and flog you in their synagogues. You will even be brought before governors and kings because of me, to bear witness to them and to the Gentiles. But when they hand you over, don’t worry about how or what you are to speak. For you will be given what to say at that hour, because it isn’t you speaking, but the Spirit of your Father is speaking through you.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
But beware! For you will be handed over to the courts and will be flogged with whips in the synagogues. You will stand trial before governors and kings because you are my followers. But this will be your opportunity to tell the rulers and other unbelievers about me. When you are arrested, don’t worry about how to respond or what to say. God will give you the right words at the right time. For it is not you who will be speaking—it will be the Spirit of your Father speaking through you.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
But beware of people, because they will hand you over to councils, and they will flog you in their synagogues. And you will be brought before both governors and kings because of me, for a witness to them and to the Gentiles. But whenever they hand you over, do not be anxious how to speak or what you should say, for what you should say will be given to you at that hour. For you are not the ones who are speaking, but the Spirit of your Father who is speaking through you.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles. But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
Public Domain