55 They ran throughout that whole region and carried the sick on mats to wherever they heard he was.

55 And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

55 and they ran throughout the whole area, carrying sick people on mats to wherever they heard he was.

55 ran through that whole surrounding region, and began to carry about on beds those who were sick to wherever they heard He was.

55 They ran everywhere in that area and began to bring sick people on mats wherever they heard he was.

55 and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.

55 they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was.

55 They ran all over the countryside and began to carry the sick on cots to any place where they heard he was.

55 They hurried throughout that vicinity and began to carry the sick on mats to wherever they heard He was.

55 and rushed about that whole region and began to bring the sick on mats to wherever they heard he was.

55 They ran about through that whole region and began to carry around those who were sick on stretchers, wherever they heard that he was.

55 They ran through that whole area to bring to him those who were sick. They carried them on mats to where they heard he was.

55 and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.