Loading…

Mark 6:45–46

Jesus Walks on the Water

45 wImmediately he xmade his disciples get into ythe boat and go before him to the other side, zto Bethsaida, while he dismissed the crowd. 46 And after he had taken leave of them, ahe went up on the mountain to pray.

Read more



Mark 6:45–46 — The New International Version (NIV)

45 Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd. 46 After leaving them, he went up on a mountainside to pray.

Mark 6:45–46 — King James Version (KJV 1900)

45 And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people. 46 And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

Mark 6:45–46 — New Living Translation (NLT)

45 Immediately after this, Jesus insisted that his disciples get back into the boat and head across the lake to Bethsaida, while he sent the people home. 46 After telling everyone good-bye, he went up into the hills by himself to pray.

Mark 6:45–46 — The New King James Version (NKJV)

45 Immediately He made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, to Bethsaida, while He sent the multitude away. 46 And when He had sent them away, He departed to the mountain to pray.

Mark 6:45–46 — New Century Version (NCV)

45 Immediately Jesus told his followers to get into the boat and go ahead of him to Bethsaida across the lake. He stayed there to send the people home. 46 After sending them away, he went into the hills to pray.

Mark 6:45–46 — American Standard Version (ASV 1901)

45 And straightway he constrained his disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side to Bethsaida, while he himself sendeth the multitude away. 46 And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

Mark 6:45–46 — 1890 Darby Bible (DARBY)

45 And immediately he compelled his disciples to go on board ship, and to go on before to the other side to Bethsaida, while he sends the crowd away. 46 And, having dismissed them, he departed into the mountain to pray.

Mark 6:45–46 — GOD’S WORD Translation (GW)

45 Jesus quickly made his disciples get into a boat and cross to Bethsaida ahead of him while he sent the people away. 46 After saying goodbye to them, he went up a mountain to pray.

Mark 6:45–46 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

45 Immediately He made His disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, to Bethsaida, while He dismissed the crowd. 46 After He said good-bye to them, He went away to the mountain to pray.

Mark 6:45–46 — The New Revised Standard Version (NRSV)

45 Immediately he made his disciples get into the boat and go on ahead to the other side, to Bethsaida, while he dismissed the crowd. 46 After saying farewell to them, he went up on the mountain to pray.

Mark 6:45–46 — The Lexham English Bible (LEB)

45 And immediately he made his disciples get into the boat and go on ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself dismissed the crowd. 46 And after he had said farewell to them, he went away to the mountain to pray.

Mark 6:45–46 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

45 Right away Jesus made his disciples get into the boat. He had them go on ahead of him to Bethsaida. Then he sent the crowd away. 46 After leaving them, he went up on a mountainside to pray.

Mark 6:45–46 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

45 Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side to Bethsaida, while He Himself was sending the crowd away.

46 After bidding them farewell, He left for the mountain to pray.