Mark 1:10–14
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10And when he came up out of the water, immediately he tsaw uthe heavens being torn open vand the Spirit descending on him like a dove. 11And wa voice came from heaven, x“You are my beloved Son;4 with you I am well pleased.”
The Temptation of Jesus
12yThe Spirit immediately drove him out into the wilderness. 13yAnd he was in the wilderness forty days, being ztempted by aSatan. And he was with the wild animals, and bthe angels were ministering to him.
Jesus Begins His Ministry
14cNow after John was arrested, Jesus dcame into Galilee, proclaiming the gospel of God,
Footnotes
- 4Or my Son, my (or the) Beloved
Cross references
- tActs 7:56
- uIsa. 64:1
- vJohn 1:32, 33; [Luke 4:18, 21; Acts 10:38]
- wJohn 12:28
- x[ch. 9:7; Ps. 2:7; Isa. 42:1; Eph. 1:6; Col. 1:13; 2 Pet. 1:17; 1 John 5:9]
- ySee Matt. 4:1–11; Luke 4:1–13
- y[See ver. 12 above]
- z[Heb. 2:18; 4:15]
- aSee 1 Chr. 21:1
- bMatt. 26:53; Luke 22:43
- cMatt. 4:12; 14:3; Luke 3:20; [John 3:24]
- dMatt. 4:17, 23
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
Just as Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove. And a voice came from heaven: “You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.”
At once the Spirit sent him out into the wilderness, and he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.
After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
As soon as he came up out of the water, he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove. And a voice came from heaven: “You are my beloved Son; with you I am well-pleased.”
Immediately the Spirit drove him into the wilderness. He was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels were serving him.
After John was arrested, Jesus went to Galilee, proclaiming the good news of God:
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
As Jesus came up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Holy Spirit descending on him like a dove. And a voice from heaven said, “You are my dearly loved Son, and you bring me great joy.”
The Spirit then compelled Jesus to go into the wilderness, where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him.
Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God’s Good News.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And immediately as he was coming up out of the water, he saw the heavens being split apart and the Spirit descending like a dove on him. And a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”
And immediately the Spirit drove him out into the wilderness. And he was in the wilderness forty days being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him.
And after John had been taken into custody, Jesus went into Galilee proclaiming the gospel of God
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Public Domain