21 He began by saying to them, “Today this scripture is fulfilled in your hearing.”

21 And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

21 Then he began to speak to them. “The Scripture you’ve just heard has been fulfilled this very day!”

21 And He began to say to them, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing.”

21 He began to say to them, “While you heard these words just now, they were coming true!”

21 And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.

21 And he began to say to them, To-day this scripture is fulfilled in your ears.

21 Then he said to them, “This passage came true today when you heard me read it.” 

21 He began by saying to them, “Today as you listen, this Scripture has been fulfilled.”

21 Then he began to say to them, “Today this scripture has been fulfilled in your hearing.”

21 And he began to say to them, “Today this scripture has been fulfilled in your hearing.”

21 He began by saying to them, “Today this passage of Scripture is coming true as you listen.”

21 And He began to say to them, “Today this Scripture has been fulfilled in your hearing.”