30 Two men, Moses and Elijah, appeared in glorious splendor, talking with Jesus. 31 They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem. 32 Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.

30 And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias: 31 Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. 32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

30 Suddenly, two men, Moses and Elijah, appeared and began talking with Jesus. 31 They were glorious to see. And they were speaking about his exodus from this world, which was about to be fulfilled in Jerusalem.

32 Peter and the others had fallen asleep. When they woke up, they saw Jesus’ glory and the two men standing with him.

30 And behold, two men talked with Him, who were Moses and Elijah, 31 who appeared in glory and spoke of His decease which He was about to accomplish at Jerusalem. 32 But Peter and those with him were heavy with sleep; and when they were fully awake, they saw His glory and the two men who stood with Him.

30 Then two men, Moses and Elijah, were talking with Jesus. 31 They appeared in heavenly glory, talking about his departure which he would soon bring about in Jerusalem. 32 Peter and the others were very sleepy, but when they awoke fully, they saw the glory of Jesus and the two men standing with him.

30 And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah; 31 who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem. 32 Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

30 And lo, two men talked with him, who were Moses and Elias, 31 who, appearing in glory, spoke of his departure which he was about to accomplish in Jerusalem. 32 But Peter and those with him were oppressed with sleep: but having fully awoke up they saw his glory, and the two men who stood with him.

30 Suddenly, both Moses and Elijah were talking with him. 31 They appeared in heavenly glory and were discussing Jesus’ approaching death and what he was about to fulfill in Jerusalem. 

32 Peter and the men with him were sleeping soundly. When they woke up, they saw Jesus’ glory and the two men standing with him.

30 Suddenly, two men were talking with Him—Moses and Elijah. 31 They appeared in glory and were speaking of His death, which He was about to accomplish in Jerusalem.

32 Peter and those with him were in a deep sleep, and when they became fully awake, they saw His glory and the two men who were standing with Him.

30 Suddenly they saw two men, Moses and Elijah, talking to him. 31 They appeared in glory and were speaking of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem. 32 Now Peter and his companions were weighed down with sleep; but since they had stayed awake, they saw his glory and the two men who stood with him.

30 And behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah, 31 who appeared in glory and were speaking about his departure which he was about to fulfill in Jerusalem.

32 Now Peter and those with him were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men who were standing with him.

30 Two men, Moses and Elijah, 31 appeared in shining glory. Jesus and the two of them talked together. They spoke about his coming death. He was going to die soon in Jerusalem.

32 Peter and his companions had been very sleepy. But then they became completely awake. They saw Jesus’ glory and the two men standing with him.

30 And behold, two men were talking with Him; and they were Moses and Elijah,

31 who, appearing in glory, were speaking of His departure which He was about to accomplish at Jerusalem.

32 Now Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him.