17 At the time of the banquet he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’

17 And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

17 When the banquet was ready, he sent his servant to tell the guests, ‘Come, the banquet is ready.’

17 and sent his servant at supper time to say to those who were invited, ‘Come, for all things are now ready.’

17 When it was time to eat, the man sent his servant to tell the guests, ‘Come. Everything is ready.’

17 and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

17 And he sent his bondman at the hour of supper to say to those who were invited, Come, for already all things are ready.

17 When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who were invited, ‘Come! Everything is ready now.’ 

17 At the time of the banquet, he sent his slave to tell those who were invited, ‘Come, because everything is now ready.’

17 At the time for the dinner he sent his slave to say to those who had been invited, ‘Come; for everything is ready now.’

17 And he sent his slave at the hour of the banquet to say to those who have been invited, ‘Come, because now it is ready!’

17 Then the day of the dinner arrived. He sent his servant to those who had been invited. The servant told them, ‘Come. Everything is ready now.’

17 and at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, ‘Come; for everything is ready now.’