23 “Say to the Israelites: ‘Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats. 24 The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.

23 Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat. 24 And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

23 “Give the following instructions to the people of Israel. You must never eat fat, whether from cattle, sheep, or goats. 24 The fat of an animal found dead or torn to pieces by wild animals must never be eaten, though it may be used for any other purpose.

23 “Speak to the children of Israel, saying: ‘You shall not eat any fat, of ox or sheep or goat. 24 And the fat of an animal that dies naturally, and the fat of what is torn by wild beasts, may be used in any other way; but you shall by no means eat it.

23 “Tell the people of Israel: ‘You must not eat any of the fat from cattle, sheep, or goats. 24 If an animal is found dead or torn by wild animals, you may use its fat for other things, but you must not eat it.

23 Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat. 24 And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service; but ye shall in no wise eat of it.

23 Speak unto the children of Israel, saying, No fat, of ox, or of sheep, or of goat shall ye eat. 24 But the fat of a dead carcase, and the fat of that which is torn, may be used in any other use; but ye shall in no wise eat it.

23 “Tell the Israelites: Never eat any fat from bulls, sheep, or goats. 24 The fat from an animal that dies naturally or is killed by wild animals you may use for any other purpose, but you must never eat it.

23 “Tell the Israelites: You are not to eat any fat of an ox, a sheep, or a goat. 24 The fat of an animal that dies naturally or is mauled by wild beasts may be used for any purpose, but you must not eat it.

23 Speak to the people of Israel, saying: You shall eat no fat of ox or sheep or goat. 24 The fat of an animal that died or was torn by wild animals may be put to any other use, but you must not eat it.

23 “Speak to the Israelites, saying, ‘You must not eat any fat of ox, or sheep, or goat; 24 and a dead body’s fat or mangled carcass’s fat may be used for any purpose, but you certainly must not eat it.

23 “Speak to the people of Israel. Tell them, ‘Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats. 24 Do not eat the fat of any animal that is found dead. Do not eat the fat of an animal that wild animals have torn apart. But you can use the fat for any other purpose.

23 “Speak to the sons of Israel, saying, ‘You shall not eat any fat from an ox, a sheep or a goat.

24 ‘Also the fat of an animal which dies and the fat of an animal torn by beasts may be put to any other use, but you must certainly not eat it.