4 “ ‘There are some that only chew the cud or only have a divided hoof, but you must not eat them. The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is ceremonially unclean for you. 5 The hyrax, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you. 6 The rabbit, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you. 7 And the pig, though it has a divided hoof, does not chew the cud; it is unclean for you. 8 You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.

4 Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you. 5 And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you. 6 And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you. 7 And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you. 8 Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.

4 You may not, however, eat the following animals that have split hooves or that chew the cud, but not both. The camel chews the cud but does not have split hooves, so it is ceremonially unclean for you. 5 The hyrax chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean. 6 The hare chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean. 7 The pig has evenly split hooves but does not chew the cud, so it is unclean. 8 You may not eat the meat of these animals or even touch their carcasses. They are ceremonially unclean for you.

4 Nevertheless these you shall not eat among those that chew the cud or those that have cloven hooves: the camel, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you; 5 the rock hyrax, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you; 6 the hare, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you; 7 and the swine, though it divides the hoof, having cloven hooves, yet does not chew the cud, is unclean to you. 8 Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. They are unclean to you.

4 “ ‘Some animals only chew the cud or only have split hoofs, and you must not eat them. The camel chews the cud but does not have a split hoof; it is unclean for you. 5 The rock badger chews the cud but does not have a split hoof; it is unclean for you. 6 The rabbit chews the cud but does not have a split hoof; it is unclean for you. 7 Now the pig has a split hoof that is completely divided, but it does not chew the cud; it is unclean for you. 8 You must not eat the meat from these animals or even touch their dead bodies; they are unclean for you.

4 Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that part the hoof: the camel, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you. 5 And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you. 6 And the hare, because she cheweth the cud but parteth not the hoof, she is unclean unto you. 7 And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you. 8 Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch; they are unclean unto you.

4 Only these shall ye not eat of those that chew the cud, or of those with cloven hoofs: the camel, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs—it shall be unclean unto you; 5 and the rock-badger, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs—it shall be unclean unto you; 6 and the hare, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs—it shall be unclean unto you; 7 and the swine, for it hath cloven hoofs, and feet quite split open, but it cheweth not the cud—it shall be unclean unto you. 8 Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch: they shall be unclean unto you.

4 However, from those that either chew their cud or have divided hoofs, these are the kinds you must never eat: You must never eat camels. (Camels are unclean because they chew their cud but do not have divided hoofs.) 5 You must never eat rock badgers. (Rock badgers are unclean because they chew their cud but do not have divided hoofs.) 6 You must never eat rabbits. (Rabbits are unclean because they chew their cud but do not have divided hoofs.) 7 You must never eat pigs. (Because pigs have completely divided hoofs but do not chew their cud, they are also unclean.) 8 Never eat the meat of these animals or touch their dead bodies. They are unclean for you. 

4 But among the ones that chew the cud or have divided hooves you are not to eat these:

the camel, though it chews the cud,

does not have divided hooves—it is unclean for you;

5 the hyrax, though it chews the cud,

does not have hooves—it is unclean for you;

6 the hare, though it chews the cud,

does not have hooves—it is unclean for you;

7 the pig, though it has divided hooves,

does not chew the cud—it is unclean for you.

8 Do not eat any of their meat or touch their carcasses—they are unclean for you.

4 But among those that chew the cud or have divided hoofs, you shall not eat the following: the camel, for even though it chews the cud, it does not have divided hoofs; it is unclean for you. 5 The rock badger, for even though it chews the cud, it does not have divided hoofs; it is unclean for you. 6 The hare, for even though it chews the cud, it does not have divided hoofs; it is unclean for you. 7 The pig, for even though it has divided hoofs and is cleft-footed, it does not chew the cud; it is unclean for you. 8 Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean for you.

4 However, these you may not eat from those that chew the cud and from those that have a divided hoof: the camel, because it is a chewer of cud but it does not have a hoof that is divided—it is unclean for you; 5 and the coney, because it is a chewer of cud but it does not have a hoof that is divided—it is unclean for you; 6 and the hare, because it is a chewer of cud but it does not have a hoof that is divided—it is unclean for you; 7 and the pig, because it has a divided hoof and has a split cleft in the hoof but it does not chew cud—it is unclean for you. 8 You must not eat from their meat, and you must not touch their dead body—they are unclean for you.

4 “ ‘Some animals only chew the cud. Some only have hoofs that are separated in two. You must not eat those animals.

“ ‘Camels chew the cud. But their hoofs are not separated in two. So they are not “clean” for you.

5 “ ‘Rock badgers chew the cud. But their hoofs are not separated in two. So they are not “clean” for you.

6 “ ‘Rabbits chew the cud. But their hoofs are not separated in two. So they are not “clean” for you.

7 “ ‘Pigs have hoofs that are separated completely in two. But they do not chew the cud. So they are not “clean” for you.

8 “ ‘You must not eat the meat of those animals. You must not even touch their dead bodies. They are not “clean” for you.

4 ‘Nevertheless, you are not to eat of these, among those which chew the cud, or among those which divide the hoof: the camel, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you.

5 ‘Likewise, the shaphan, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;

6 the rabbit also, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;

7 and the pig, for though it divides the hoof, thus making a split hoof, it does not chew cud, it is unclean to you.

8 ‘You shall not eat of their flesh nor touch their carcasses; they are unclean to you.