17 But, dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold. 18 They said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.” 19 These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.

17 But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ; 18 how that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts. 19 These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

17 But you, my dear friends, must remember what the apostles of our Lord Jesus Christ predicted. 18 They told you that in the last times there would be scoffers whose purpose in life is to satisfy their ungodly desires. 19 These people are the ones who are creating divisions among you. They follow their natural instincts because they do not have God’s Spirit in them.

17 But you, beloved, remember the words which were spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ: 18 how they told you that there would be mockers in the last time who would walk according to their own ungodly lusts. 19 These are sensual persons, who cause divisions, not having the Spirit.

17 Dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ said before. 18 They said to you, “In the last times there will be people who laugh about God, following their own evil desires which are against God.” 19 These are the people who divide you, people whose thoughts are only of this world, who do not have the Spirit.

17 But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ; 18 that they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts. 19 These are they who make separations, sensual, having not the Spirit.

17 But ye, beloved, remember the words spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ, 18 that they said to you, that at the end of the time there should be mockers, walking after their own lusts of ungodlinesses. 19 These are they who set themselves apart, natural men, not having the Spirit.

17 Dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ told you to expect: 18 “In the last times people who ridicule ⸤God⸥ will appear. They will follow their own ungodly desires.” 19 These are the people who cause divisions. They are concerned about physical things, not spiritual things. 

17 But you, dear friends, remember what was predicted by the apostles of our Lord Jesus Christ; 18 they told you, “In the end time there will be scoffers walking according to their own ungodly desires.” 19 These people create divisions and are unbelievers, not having the Spirit.

17 But you, beloved, must remember the predictions of the apostles of our Lord Jesus Christ; 18 for they said to you, “In the last time there will be scoffers, indulging their own ungodly lusts.” 19 It is these worldly people, devoid of the Spirit, who are causing divisions.

17 But you, dear friends, remember the words proclaimed beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ, 18 for they said to you, “In the end time there will be scoffers following according to their own ungodly desires.” 19 These are the ones who cause divisions, worldly, not having the Spirit.

17 Dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ said was going to happen. 18 They told you, “In the last days, some people will make fun of the truth. They will follow their own ungodly longings.” 19 They are the people who separate you from one another. They do only what comes naturally. They are not led by the Holy Spirit.

17 But you, beloved, ought to remember the words that were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,

18 that they were saying to you, “In the last time there will be mockers, following after their own ungodly lusts.”

19 These are the ones who cause divisions, worldly-minded, devoid of the Spirit.