26 For Joshua did not draw back the hand that held out his javelin until he had destroyed all who lived in Ai.

26 For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

26 For Joshua kept holding out his spear until everyone who had lived in Ai was completely destroyed.

26 For Joshua did not draw back his hand, with which he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

26 Joshua had held his spear toward Ai, as a sign to destroy the city, and did not draw it back until all the people of Ai were destroyed.

26 For Joshua drew not back his hand, wherewith he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

26 And Joshua did not draw back his hand, which he had stretched out with the javelin, until they had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

26 Joshua did not lower his hand holding the spear until he had completely destroyed all the inhabitants of Ai.

26 Joshua did not draw back his hand that was holding the sword until all the inhabitants of Ai were completely destroyed.

26 For Joshua did not draw back his hand, with which he stretched out the sword, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

26 For Joshua did not draw back his hand that was stretched out with the sword until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

26 Joshua kept the javelin that was in his hand pointed at Ai. He didn’t lower his hand until he and his men had totally destroyed everyone who lived there.

26 For Joshua did not withdraw his hand with which he stretched out the javelin until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.