22 Then Joshua said, “You are witnesses against yourselves that you have chosen to serve the Lord.”

“Yes, we are witnesses,” they replied.

22 And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the Lord, to serve him. And they said, We are witnesses.

22 “You are a witness to your own decision,” Joshua said. “You have chosen to serve the Lord.”

“Yes,” they replied, “we are witnesses to what we have said.”

22 So Joshua said to the people, “You are witnesses against yourselves that you have chosen the Lord for yourselves, to serve Him.”

And they said, “We are witnesses!”

22 Then Joshua said, “You are your own witnesses that you have chosen to serve the Lord.”

The people said, “Yes, we are.”

22 And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you Jehovah, to serve him. And they said, We are witnesses.

22 And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you Jehovah, to serve him. And they said, We are witnesses.

22 Joshua said to the people, “You have testified that you have chosen to serve the Lord.” 

They answered, “Yes, we have!” 

22 Joshua then told the people, “You are witnesses against yourselves that you yourselves have chosen to worship Yahweh.”

“We are witnesses,” they said.

22 Then Joshua said to the people, “You are witnesses against yourselves that you have chosen the Lord, to serve him.” And they said, “We are witnesses.”

22 And Joshua said to the people, “You are witnesses against yourselves that you have chosen for yourselves to serve Yahweh.” And they said, “We are witnesses.”

22 Then Joshua said, “You are witnesses against yourselves. You have said that you have chosen to serve the Lord.”

“Yes. We are witnesses,” they replied.

22 Joshua said to the people, “You are witnesses against yourselves that you have chosen for yourselves the Lord, to serve Him.” And they said, “We are witnesses.”