John 14:22
John 14:22 — The New International Version (NIV)
22 Then Judas (not Judas Iscariot) said, “But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?”
John 14:22 — King James Version (KJV 1900)
22 Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
John 14:22 — New Living Translation (NLT)
22 Judas (not Judas Iscariot, but the other disciple with that name) said to him, “Lord, why are you going to reveal yourself only to us and not to the world at large?”
John 14:22 — The New King James Version (NKJV)
22 Judas (not Iscariot) said to Him, “Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?”
John 14:22 — New Century Version (NCV)
22 Then Judas (not Judas Iscariot) said, “But, Lord, why do you plan to show yourself to us and not to the rest of the world?”
John 14:22 — American Standard Version (ASV)
22 Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
John 14:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 Judas, not the Iscariote, says to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?
John 14:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Judas (not Iscariot) asked Jesus, “Lord, what has happened that you are going to reveal yourself to us and not to the world?”
John 14:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Judas (not Iscariot) said to Him, “Lord, how is it You’re going to reveal Yourself to us and not to the world?”
John 14:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, how is it that you will reveal yourself to us, and not to the world?”
John 14:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, why is it that you are going to reveal yourself to us and not to the world?”
John 14:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Then Judas spoke. “Lord,” he said, “why do you plan to show yourself only to us? Why not also to the world?” The Judas who spoke those words was not Judas Iscariot.
John 14:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 Judas (not Iscariot) said to Him, “Lord, what then has happened that You are going to disclose Yourself to us and not to the world?”