John 14:15–17
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Promises the Holy Spirit
15b“If you love me, you will ckeep my commandments. 16And I will ask the Father, and he will give you another dHelper,6 to be with you forever, 17even ethe Spirit of truth, fwhom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, for he dwells with you and gwill be7 in you.
Footnotes
Cross references
- bver. 21, 23; ch. 15:10; 1 John 5:3; 2 John 6
- cSee 1 John 2:3
- dver. 26; ch. 15:26; 16:7
- ech. 15:26; 16:13; [1 Cor. 2:12–14; 1 John 2:27; 4:6; 5:6]
- f1 Cor. 2:14
- gActs 2:4; [1 John 2:27; 2 John 2]; See Rom. 8:9
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
“If you love me, keep my commands. And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“If you love me, you will keep my commands. And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever. He is the Spirit of truth. The world is unable to receive him because it doesn’t see him or know him. But you do know him, because he remains with you and will be in you.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“If you love me, obey my commandments. And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, who will never leave you. He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn’t looking for him and doesn’t recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“If you love me, you will keep my commandments. And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, in order that he may be with you forever—the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it does not see him or know him. You know him, because he resides with you and will be in you.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
If ye love me, keep my commandments. And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
Public Domain