Job 41:25
25 When he raises himself up, the mighty5 are afraid;
at the crashing they are beside themselves.
Job 41:25 — The New International Version (NIV)
25 When it rises up, the mighty are terrified;
they retreat before its thrashing.
Job 41:25 — King James Version (KJV 1900)
25 When he raiseth up himself, the mighty are afraid:
By reason of breakings they purify themselves.
Job 41:25 — New Living Translation (NLT)
25 When it rises, the mighty are afraid,
gripped by terror.
Job 41:25 — The New King James Version (NKJV)
25 When he raises himself up, the mighty are afraid;
Because of his crashings they are beside themselves.
Job 41:25 — New Century Version (NCV)
25 The powerful fear its terrible looks
and draw back in fear as it moves.
Job 41:25 — American Standard Version (ASV)
25 When he raiseth himself up, the mighty are afraid:
By reason of consternation they are beside themselves.
Job 41:25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.
Job 41:25 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 “The mighty are afraid when Leviathan rises.
Broken down, they draw back.
Job 41:25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 When Leviathan rises, the mighty are terrified;
they withdraw because of his thrashing.
Job 41:25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 When it raises itself up the gods are afraid;
at the crashing they are beside themselves.
Job 41:25 — The Lexham English Bible (LEB)
25 When it raises itself, the mighty ones are terrified;
they retreat because of its thrashing.
Job 41:25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 When the leviathan rises up,
even mighty people are terrified.
They run away when it moves around wildly.
Job 41:25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 “When he raises himself up, the mighty fear;
Because of the crashing they are bewildered.