Job 37:4–5
Job 37:4–5 — The New International Version (NIV)
4 After that comes the sound of his roar;
he thunders with his majestic voice.
When his voice resounds,
he holds nothing back.
5 God’s voice thunders in marvelous ways;
he does great things beyond our understanding.
Job 37:4–5 — King James Version (KJV 1900)
4 After it a voice roareth:
He thundereth with the voice of his excellency;
And he will not stay them when his voice is heard.
5 God thundereth marvellously with his voice;
Great things doeth he, which we cannot comprehend.
Job 37:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 Then comes the roaring of the thunder—
the tremendous voice of his majesty.
He does not restrain it when he speaks.
5 God’s voice is glorious in the thunder.
We can’t even imagine the greatness of his power.
Job 37:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 After it a voice roars;
He thunders with His majestic voice,
And He does not restrain them when His voice is heard.
5 God thunders marvelously with His voice;
He does great things which we cannot comprehend.
Job 37:4–5 — New Century Version (NCV)
4 After that you can hear the roar
when he thunders with a great sound.
He does not hold back the flashing
when his voice is heard.
5 God’s voice thunders in wonderful ways;
he does great things we cannot understand.
Job 37:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 After it a voice roareth;
He thundereth with the voice of his majesty;
And he restraineth not the lightnings when his voice is heard
5 God thundereth marvellously with his voice;
Great things doeth he, which we cannot comprehend.
Job 37:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency, and holdeth not back the flashes when his voice is heard. 5 •God thundereth marvellously with his voice, doing great things which we do not comprehend.
Job 37:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 It is followed by the roar of his voice.
He thunders with his majestic voice.
He doesn’t hold the lightning back when his thunder is heard.
5 God’s voice thunders in miraculous ways.
It does great things that we cannot understand.
Job 37:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 Then there comes a roaring sound;
God thunders with His majestic voice.
He does not restrain the lightning
when His rumbling voice is heard.
5 God thunders marvelously with His voice;
He does great things that we cannot comprehend.
Job 37:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 After it his voice roars;
he thunders with his majestic voice
and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.
5 God thunders wondrously with his voice;
he does great things that we cannot comprehend.
Job 37:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 After it, his voice roars;
it thunders with his majestic voice,
and he does not restrain it when his voice is heard.
5 “God thunders with his voice in marvelous ways;
he does great things, and we cannot comprehend.
Job 37:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 Next comes the sound of his roaring thunder.
He thunders with his majestic voice.
When his voice fills the air,
he doesn’t hold anything back.
5 God’s voice thunders in wonderful ways.
We’ll never understand the great things he does.
Job 37:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 “After it, a voice roars;
He thunders with His majestic voice,
And He does not restrain the lightnings when His voice is heard.
5 “God thunders with His voice wondrously,
Doing great things which we cannot comprehend.