11 Now that God has unstrung my bow and afflicted me,

they throw off restraint in my presence.

11 Because he hath loosed my cord, and afflicted me,

They have also let loose the bridle before me.

11 For God has cut my bowstring.

He has humbled me,

so they have thrown off all restraint.

11 Because He has loosed my bowstring and afflicted me,

They have cast off restraint before me.

11 God has taken away my strength and made me suffer,

so they attack me with all their anger.

11 For he hath loosed his cord, and afflicted me;

And they have cast off the bridle before me.

11 For he hath loosed my cord and afflicted me; so they cast off the bridle before me.

11 Because God has untied my cord and has made me suffer, 

they are no longer restrained in my presence. 

11 Because God has loosened my bowstring and oppressed me,

they have cast off restraint in my presence.

11 Because God has loosed my bowstring and humbled me,

they have cast off restraint in my presence.

11 because he has loosened his bowstring and humbled me,

and they have thrown off restraint in my presence.

11 God has made my body weak.

It’s like a tent that has fallen down.

So those children do what they want to in front of me.

11 “Because He has loosed His bowstring and afflicted me,

They have cast off the bridle before me.