37 Babylon will be a heap of ruins,

a haunt of jackals,

an object of horror and scorn,

a place where no one lives.

37 And Babylon shall become heaps,

A dwellingplace for dragons,

An astonishment, and an hissing,

Without an inhabitant.

37 and Babylon will become a heap of ruins,

haunted by jackals.

She will be an object of horror and contempt,

a place where no one lives.

37 Babylon shall become a heap,

A dwelling place for jackals,

An astonishment and a hissing,

Without an inhabitant.

37 Babylon will become a pile of ruins,

a home for wild dogs.

People will be shocked by what happened there.

No one will live there anymore.

37 And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

37 And Babylon shall become heaps, a dwelling-place of jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

37 Babylon will become piles of rubble. 

It will become a dwelling place for jackals, 

something horrible, and an object of contempt, 

where no one lives. 

37 Babylon will become a heap of rubble,

a jackals’ den,

a desolation and an object of scorn,

without inhabitant.

37 and Babylon shall become a heap of ruins,

a den of jackals,

an object of horror and of hissing,

without inhabitant.

37 And Babylon will become as a heap of stones,

a lair of jackals,

an object of horror, and an object of hissing,

without inhabitants.

37 Babylon will have all of its buildings knocked down.

It will be a home for wild dogs.

No one will live there.

People will be shocked at it.

They will make fun of it.

37 “Babylon will become a heap of ruins, a haunt of jackals,

An object of horror and hissing, without inhabitants.