Loading…

Isaiah 25:2

For you have made the city ma heap,

the fortified city a ruin;

the foreigners’ palace is a city no more;

it will never be rebuilt.

Read more



Isaiah 25:2 — The New International Version (NIV)

You have made the city a heap of rubble,

the fortified town a ruin,

the foreigners’ stronghold a city no more;

it will never be rebuilt.

Isaiah 25:2 — King James Version (KJV 1900)

For thou hast made of a city an heap;

Of a defenced city a ruin:

A palace of strangers to be no city;

It shall never be built.

Isaiah 25:2 — New Living Translation (NLT)

You turn mighty cities into heaps of ruins.

Cities with strong walls are turned to rubble.

Beautiful palaces in distant lands disappear

and will never be rebuilt.

Isaiah 25:2 — The New King James Version (NKJV)

For You have made a city a ruin,

A fortified city a ruin,

A palace of foreigners to be a city no more;

It will never be rebuilt.

Isaiah 25:2 — New Century Version (NCV)

You have made the city a pile of rocks

and have destroyed her walls.

The city our enemies built with strong walls is gone;

it will never be built again.

Isaiah 25:2 — American Standard Version (ASV)

For thou hast made of a city a heap, of a fortified city a ruin, a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

Isaiah 25:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

For thou hast made of the city a heap, of the fortified town a ruin, the palace of strangers to be no city; it shall never be built up.

Isaiah 25:2 — GOD’S WORD Translation (GW)

You have turned cities into ruins, 

fortified cities into piles of rubble, 

and foreigners’ palaces into cities that will never be rebuilt. 

Isaiah 25:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

For You have turned the city into a pile of rocks,

a fortified city, into ruins;

the fortress of barbarians is no longer a city;

it will never be rebuilt.

Isaiah 25:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

For you have made the city a heap,

the fortified city a ruin;

the palace of aliens is a city no more,

it will never be rebuilt.

Isaiah 25:2 — The Lexham English Bible (LEB)

For you have made the city a heap,

the fortified city a ruin,

the palace of foreigners is no longer a city;

it will never be rebuilt.

Isaiah 25:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

You have turned cities into piles of trash.

You have pulled down the high walls that were around them.

You have destroyed our enemies’ forts.

They will never be rebuilt.

Isaiah 25:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

For You have made a city into a heap,

A fortified city into a ruin;

A palace of strangers is a city no more,

It will never be rebuilt.