Jeremiah 48:32
Jeremiah 48:32 — The New International Version (NIV)
32 I weep for you, as Jazer weeps,
you vines of Sibmah.
Your branches spread as far as the sea;
they reached as far as Jazer.
The destroyer has fallen
on your ripened fruit and grapes.
Jeremiah 48:32 — King James Version (KJV 1900)
32 O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer:
Thy plants are gone over the sea,
They reach even to the sea of Jazer:
The spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.
Jeremiah 48:32 — New Living Translation (NLT)
32 “You people of Sibmah, rich in vineyards,
I will weep for you even more than I did for Jazer.
Your spreading vines once reached as far as the Dead Sea,
but the destroyer has stripped you bare!
He has harvested your grapes and summer fruits.
Jeremiah 48:32 — The New King James Version (NKJV)
32 O vine of Sibmah! I will weep for you with the weeping of Jazer.
Your plants have gone over the sea,
They reach to the sea of Jazer.
The plunderer has fallen on your summer fruit and your vintage.
Jeremiah 48:32 — New Century Version (NCV)
32 I cry with the people of the town of Jazer
for you, the grapevines of the town of Sibmah.
In the past your vines spread all the way to the sea,
as far as the sea of Jazer.
But the destroyer has taken over
your fruit and grapes.
Jeremiah 48:32 — American Standard Version (ASV)
32 With more than the weeping of Jazer will I weep for thee, O vine of Sibmah: thy branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer: upon thy summer fruits and upon thy vintage the destroyer is fallen.
Jeremiah 48:32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 O vine of Sibmah, I will weep for thee with more than the weeping of Jaazer: thy shoots passed over the sea, they reached to the sea of Jaazer. The spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.
Jeremiah 48:32 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 I will cry for you as Jazer cries.
I will cry for you, grapevines of Sibmah.
Your branches ⸤once⸥ spread as far as the sea,
and they reached as far as the sea of Jazer.
The destroyer will destroy your ripened fruits and your grapes.
Jeremiah 48:32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 I will weep for you, vine of Sibmah,
with more than the weeping for Jazer.
Your tendrils have extended to the sea;
they have reached to the sea and to Jazer.
The destroyer has fallen on your summer fruit and grape harvest.
Jeremiah 48:32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 More than for Jazer I weep for you,
O vine of Sibmah!
Your branches crossed over the sea,
reached as far as Jazer;
upon your summer fruits and your vintage
the destroyer has fallen.
Jeremiah 48:32 — The Lexham English Bible (LEB)
32 More than the weeping of Jazer
I weep for you, O vine Sibmah.
Your branches cross over the sea,
up to the sea of Jazer they reach.
Upon your summer fruit and upon your vintage
the destroyer has fallen.
Jeremiah 48:32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 I sob over you as Jazer sobs,
you vines of Sibmah.
Your branches used to spread out.
They went all the way down to the Dead Sea.
They reached as far as the sea of Jazer.
The one who destroys your country
has taken away your grapes and ripe fruit.
Jeremiah 48:32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
32 “More than the weeping for Jazer
I will weep for you, O vine of Sibmah!
Your tendrils stretched across the sea,
They reached to the sea of Jazer;
Upon your summer fruits and your grape harvest
The destroyer has fallen.