26 “Make her drunk,

for she has defied the Lord.

Let Moab wallow in her vomit;

let her be an object of ridicule.

26 Make ye him drunken: for he magnified himself against the Lord:

Moab also shall wallow in his vomit,

And he also shall be in derision.

26 “Let him stagger and fall like a drunkard,

for he has rebelled against the Lord.

Moab will wallow in his own vomit,

ridiculed by all.

26 “Make him drunk,

Because he exalted himself against the Lord.

Moab shall wallow in his vomit,

And he shall also be in derision.

26 “The people of Moab thought they were greater than the Lord,

so punish them until they act as if they are drunk.

Moab will fall and roll around in its own vomit,

and people will even make fun of it.

26 Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

26 Make him drunken, for he magnified himself against Jehovah; and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

26 “Get the people of Moab drunk; they have spoken against the Lord. 

They will wallow in their own vomit, and people will laugh at them. 

26 “Make him drunk, because he has exalted himself against the Lord. Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock.

26 Make him drunk, because he magnified himself against the Lord; let Moab wallow in his vomit; he too shall become a laughingstock.

26 “Make him drunk,

because he magnified himself against Yahweh,

and let Moab wallow in his vomit.

And he also will become a laughingstock.

26 “Moab’s people think they are better than I am.

So let their enemies make them drunk.

Let the people get sick and throw up.

Let them roll around in the mess they have made.

Let people laugh at them.

26 “Make him drunk, for he has become arrogant toward the Lord; so Moab will wallow in his vomit, and he also will become a laughingstock.