Logos Bible Study

Jeremiah 47:5

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

5qBaldness has come upon Gaza;

rAshkelon has perished.

O remnant of their valley,

show long will you gash yourselves?

Read in Logos

Cross references

  1. q[ch. 48:37; Isa. 3:24]
  2. rch. 25:20; [Judg. 1:18]
  3. s[ch. 48:37]

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Gaza will shave her head in mourning;

Ashkelon will be silenced.

You remnant on the plain,

how long will you cut yourselves?

CSBChristian Standard Bible

Baldness is coming to Gaza;

Ashkelon will become silent.

Remnant of their valley,

how long will you gash yourself?

NLTNew Living Translation

Gaza will be humiliated, its head shaved bald;

Ashkelon will lie silent.

You remnant from the Mediterranean coast,

how long will you cut yourselves in mourning?

LEBThe Lexham English Bible

Baldness has come upon Gaza,

Ashkelon is destroyed.

O remnant of their valley,

how long will you cut yourself with a blade?

KJV 1900King James Version

Baldness is come upon Gaza;

Ashkelon is cut off with the remnant of their valley:

How long wilt thou cut thyself?