Jeremiah 4:20
Jeremiah 4:20 — The New International Version (NIV)
20 Disaster follows disaster;
the whole land lies in ruins.
In an instant my tents are destroyed,
my shelter in a moment.
Jeremiah 4:20 — King James Version (KJV 1900)
20 Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled:
Suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
Jeremiah 4:20 — New Living Translation (NLT)
20 Waves of destruction roll over the land,
until it lies in complete desolation.
Suddenly my tents are destroyed;
in a moment my shelters are crushed.
Jeremiah 4:20 — The New King James Version (NKJV)
20 Destruction upon destruction is cried,
For the whole land is plundered.
Suddenly my tents are plundered,
And my curtains in a moment.
Jeremiah 4:20 — New Century Version (NCV)
20 Disaster follows disaster;
the whole country has been destroyed.
My tents are destroyed in only a moment.
My curtains are torn down quickly.
Jeremiah 4:20 — American Standard Version (ASV)
20 Destruction upon destruction is cried; for the whole land is laid waste: suddenly are my tents destroyed, and my curtains in a moment.
Jeremiah 4:20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 Destruction upon destruction is proclaimed; for the whole land is wasted: suddenly are my tents laid waste, my curtains, in a moment.
Jeremiah 4:20 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 One disaster follows another.
The whole land is ruined.
My tents are suddenly destroyed.
Their curtains are torn in an instant.
Jeremiah 4:20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 Disaster after disaster is reported
because the whole land is destroyed.
Suddenly my tents are destroyed,
my tent curtains, in a moment.
Jeremiah 4:20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 Disaster overtakes disaster,
the whole land is laid waste.
Suddenly my tents are destroyed,
my curtains in a moment.
Jeremiah 4:20 — The Lexham English Bible (LEB)
20 Destruction on destruction is proclaimed,
for all of the land is devastated.
Suddenly my tents are devastated,
my tent curtains in a moment.
Jeremiah 4:20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 One trouble follows another.
The whole land is destroyed.
In an instant my tents are gone.
My home disappears in a moment.
Jeremiah 4:20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 Disaster on disaster is proclaimed,
For the whole land is devastated;
Suddenly my tents are devastated,
My curtains in an instant.