9 Concerning the prophets:

My heart is broken within me;

all my bones tremble.

I am like a drunken man,

like a strong man overcome by wine,

because of the Lord

and his holy words.

9 Mine heart within me is broken because of the prophets;

All my bones shake;

I am like a drunken man,

And like a man whom wine hath overcome,

Because of the Lord, and because of the words of his holiness.

9 My heart is broken because of the false prophets,

and my bones tremble.

I stagger like a drunkard,

like someone overcome by wine,

because of the holy words

the Lord has spoken against them.

9 My heart within me is broken

Because of the prophets;

All my bones shake.

I am like a drunken man,

And like a man whom wine has overcome,

Because of the Lord,

And because of His holy words.

9 A message to the prophets:

My heart is broken.

All my bones shake.

I’m like someone who is drunk,

like someone who has been overcome with wine.

This is because of the Lord

and his holy words.

9 Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of Jehovah, and because of his holy words.

9 Concerning the prophets: My heart within me is broken; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome; because of Jehovah, and because of the words of his holiness.

9 “⸤Say this⸥ about the prophets: 

I am deeply disturbed. 

All my bones tremble. 

I am like a drunk, 

like a person who has had too much wine, 

because of the Lord and his holy words. 

9 Concerning the prophets:

My heart is broken within me,

and all my bones tremble.

I have become like a drunkard,

like a man overcome by wine,

because of the Lord,

because of His holy words.

9 Concerning the prophets:

My heart is crushed within me,

all my bones shake;

I have become like a drunkard,

like one overcome by wine,

because of the Lord

and because of his holy words.

9 Concerning the prophets:

My heart is broken in my midst.

All my bones tremble.

I have become like a drunken man,

even like a man over whom wine has passed,

because of Yahweh,

and because of his holy words.

9 Here is my message about the prophets.

My heart is broken inside me.

All of my bones tremble with fear.

I am like a man who is drunk.

I am like someone who has had too much wine.

That’s what the Lord’s holy words

have done to me.

9 As for the prophets:

My heart is broken within me,

All my bones tremble;

I have become like a drunken man,

Even like a man overcome with wine,

Because of the Lord

And because of His holy words.