29 “Why do you bring charges against me?

You have all rebelled against me,”

declares the Lord.

29 Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the Lord.

29 Why do you accuse me of doing wrong?

You are the ones who have rebelled,”

says the Lord.

29 “Why will you plead with Me?

You all have transgressed against Me,” says the Lord.

29 “Why do you complain to me?

All of you have turned against me,” says the Lord.

29 Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah.

29 Wherefore would ye contend with me? Ye all have transgressed against me, saith Jehovah.

29 “Why do you complain about me? 

All of you have rebelled against me,” declares the Lord. 

29 Why do you bring a case against Me?

All of you have rebelled against Me.

This is the Lord’s declaration.

29 Why do you complain against me?

You have all rebelled against me,

says the Lord.

29 Why do you complain to me?

All of you have rebelled against me,” declares Yahweh.

29 “Why do you bring charges against me?

All of you have refused to obey me,”

announces the Lord.

29 “Why do you contend with Me?

You have all transgressed against Me,” declares the Lord.