11 Has a nation ever changed its gods?

(Yet they are not gods at all.)

But my people have exchanged their glorious God

for worthless idols.

11 Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

11 Has any nation ever traded its gods for new ones,

even though they are not gods at all?

Yet my people have exchanged their glorious God

for worthless idols!

11 Has a nation changed its gods,

Which are not gods?

But My people have changed their Glory

For what does not profit.

11 Has a nation ever exchanged its gods?

(Of course, its gods are not really gods at all.)

But my people have exchanged their glorious God

for idols worth nothing.

11 Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

11 Hath a nation changed its gods? and they are no gods; —but my people have changed their glory for that which doth not profit.

11 Has any nation ever exchanged gods? 

(Their gods aren’t really gods.) 

Yet, my people have exchanged their Glory 

for something that doesn’t help them. 

11 Has a nation ever exchanged its gods?

(But they were not gods! )

Yet My people have exchanged their Glory

for useless idols.

11 Has a nation changed its gods,

even though they are no gods?

But my people have changed their glory

for something that does not profit.

11 Has a nation exchanged gods? And they are not gods!

But my people have exchanged their glory for that which does not profit.

11 Has a nation ever changed its gods?

Actually, they are not even gods at all.

But my people have traded away their glorious God.

They have traded me for worthless statues of gods.

11 “Has a nation changed gods

When they were not gods?

But My people have changed their glory

For that which does not profit.