Isaiah 66:6
6 “The sound of an uproar from the city!
A sound from the temple!
The sound of the Lord,
mrendering recompense to his enemies!
Isaiah 66:6 — The New International Version (NIV)
6 Hear that uproar from the city,
hear that noise from the temple!
It is the sound of the Lord
repaying his enemies all they deserve.
Isaiah 66:6 — King James Version (KJV 1900)
6 A voice of noise from the city, a voice from the temple,
A voice of the Lord that rendereth recompence to his enemies.
Isaiah 66:6 — New Living Translation (NLT)
6 What is all the commotion in the city?
What is that terrible noise from the Temple?
It is the voice of the Lord
taking vengeance against his enemies.
Isaiah 66:6 — The New King James Version (NKJV)
6 The sound of noise from the city!
A voice from the temple!
The voice of the Lord,
Who fully repays His enemies!
Isaiah 66:6 — New Century Version (NCV)
6 Listen to the loud noise coming from the city;
hear the noise from the Temple.
It is the Lord punishing his enemies,
giving them the punishment they should have.
Isaiah 66:6 — American Standard Version (ASV)
6 A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.
Isaiah 66:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompence to his enemies!
Isaiah 66:6 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Listen to the uproar from the city.
Listen to the sound from the temple.
It is the sound of the Lord
paying back his enemies as they deserve.
Isaiah 66:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 A sound of uproar from the city!
A voice from the temple—
the voice of the Lord,
paying back His enemies what they deserve!
Isaiah 66:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 Listen, an uproar from the city!
A voice from the temple!
The voice of the Lord,
dealing retribution to his enemies!
Isaiah 66:6 — The Lexham English Bible (LEB)
6 A voice, an uproar from the city!
A voice from the temple!
The voice of Yahweh paying back his enemies!
Isaiah 66:6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Hear the loud sounds coming from the city!
Listen to the noise coming from the temple!
I am the one who is causing it.
I am paying my enemies back for everything they have done.
Isaiah 66:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 “A voice of uproar from the city, a voice from the temple,
The voice of the Lord who is rendering recompense to His enemies.