Loading…

Isaiah 6:7

And he btouched my mouth and said: “Behold, this has touched your lips; your guilt is taken away, and your sin atoned for.”

Read more



Isaiah 6:7 — The New International Version (NIV)

With it he touched my mouth and said, “See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin atoned for.”

Isaiah 6:7 — King James Version (KJV 1900)

And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Isaiah 6:7 — New Living Translation (NLT)

He touched my lips with it and said, “See, this coal has touched your lips. Now your guilt is removed, and your sins are forgiven.”

Isaiah 6:7 — The New King James Version (NKJV)

And he touched my mouth with it, and said:

“Behold, this has touched your lips;

Your iniquity is taken away,

And your sin purged.”

Isaiah 6:7 — New Century Version (NCV)

The creature touched my mouth with the hot coal and said, “Look, your guilt is taken away, because this hot coal has touched your lips. Your sin is taken away.”

Isaiah 6:7 — American Standard Version (ASV 1901)

and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.

Isaiah 6:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

and he made it touch my mouth, and said, Behold, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.

Isaiah 6:7 — GOD’S WORD Translation (GW)

He touched my mouth with it and said, “This has touched your lips. Your guilt has been taken away, and your sin has been forgiven.”

Isaiah 6:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

He touched my mouth with it and said:

Now that this has touched your lips,

your wickedness is removed

and your sin is atoned for.

Isaiah 6:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

The seraph touched my mouth with it and said: “Now that this has touched your lips, your guilt has departed and your sin is blotted out.”

Isaiah 6:7 — The Lexham English Bible (LEB)

And he touched my mouth, and he said,

“Look! This has touched your lips

and has removed your guilt,

and your sin is annulled.”

Isaiah 6:7 — New International Reader’s Version (NIrV)

He touched my mouth with the coal. He said, “This has touched your lips. Your guilt has been taken away. Your sin has been paid for.”

Isaiah 6:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

He touched my mouth with it and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away and your sin is forgiven.”