Isaiah 41:3
Isaiah 41:3 — The New International Version (NIV)
3 He pursues them and moves on unscathed,
by a path his feet have not traveled before.
Isaiah 41:3 — King James Version (KJV 1900)
3 He pursued them, and passed safely;
Even by the way that he had not gone with his feet.
Isaiah 41:3 — New Living Translation (NLT)
3 He chases them away and goes on safely,
though he is walking over unfamiliar ground.
Isaiah 41:3 — The New King James Version (NKJV)
3 Who pursued them, and passed safely
By the way that he had not gone with his feet?
Isaiah 41:3 — New Century Version (NCV)
3 He chases them and is never hurt,
going places he has never been before.
Isaiah 41:3 — American Standard Version (ASV)
3 He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
Isaiah 41:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 He pursued them, he passed on in safety, by a way he had never come with his feet.
Isaiah 41:3 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 He chases them, marching by safely
on a path his feet have never traveled before.
Isaiah 41:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 He pursues them, going on safely,
hardly touching the path with his feet.
Isaiah 41:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 He pursues them and passes on safely,
scarcely touching the path with his feet.
Isaiah 41:3 — The Lexham English Bible (LEB)
3 He pursues them and passes on in peace;
he does not enter the path with his feet.
Isaiah 41:3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 He hunts them down. Then he moves on unharmed.
He travels so fast that his feet
don’t seem to touch the ground.
Isaiah 41:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 “He pursues them, passing on in safety,
By a way he had not been traversing with his feet.