33 “Therefore this is what the Lord says concerning the king of Assyria:

“He will not enter this city

or shoot an arrow here.

He will not come before it with shield

or build a siege ramp against it.

33 Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria,

He shall not come into this city,

Nor shoot an arrow there,

Nor come before it with shields,

Nor cast a bank against it.

33 “And this is what the Lord says about the king of Assyria:

“ ‘His armies will not enter Jerusalem.

They will not even shoot an arrow at it.

They will not march outside its gates with their shields

nor build banks of earth against its walls.

33 “Therefore thus says the Lord concerning the king of Assyria:

‘He shall not come into this city,

Nor shoot an arrow there,

Nor come before it with shield,

Nor build a siege mound against it.

33 “So this is what the Lord says about the king of Assyria:

‘He will not enter this city

or even shoot an arrow here.

He will not fight against it with shields

or build a ramp to attack the city walls.

33 Therefore thus saith Jehovah concerning the king of Assyria, He shall not come unto this city, nor shoot an arrow there, neither shall he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

33 Therefore thus saith Jehovah concerning the king of Assyria: He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.

33 “This is what the Lord says about the king of Assyria: 

He will never come into this city, 

shoot an arrow here, 

hold a shield in front of it, 

or put up dirt ramps to attack it. 

33 “Therefore, this is what the Lord says about the king of Assyria:

He will not enter this city

or shoot an arrow there

or come before it with a shield

or build up an assault ramp against it.

33 “Therefore thus says the Lord concerning the king of Assyria: He shall not come into this city, shoot an arrow there, come before it with a shield, or cast up a siege ramp against it.

33 Therefore thus says Yahweh concerning the king of Assyria:

‘He shall not come to this city,

and he shall not shoot an arrow there,

and he shall not meet it with a shield,

and he shall not heap a siege ramp up against her.

33 “Here is a message from me about the king of Assyria. It says,

“ ‘He will not enter this city.

He will not even shoot an arrow at it.

He will not come near it with a shield.

He will not build a ramp in order to climb over its walls.

33 “Therefore, thus says the Lord concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city or shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield, or throw up a siege ramp against it.