24 No one living in Zion will say, “I am ill”;

and the sins of those who dwell there will be forgiven.

24 And the inhabitant shall not say, I am sick:

The people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

24 The people of Israel will no longer say,

“We are sick and helpless,”

for the Lord will forgive their sins.

24 And the inhabitant will not say, “I am sick”;

The people who dwell in it will be forgiven their iniquity.

24 No one living in Jerusalem will say, “I am sick.”

The people who live there will have their sins forgiven.

24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

24 No one who lives ⸤in Zion⸥ will say, “I’m sick.” 

The sins of its inhabitants will be forgiven. 

24 and none there will say, “I am sick.”

The people who dwell there

will be forgiven their iniquity.

24 And no inhabitant will say, “I am sick”;

the people who live there will be forgiven their iniquity.

24 And no inhabitant will say, “I am sick”;

the people who live in it, their iniquity will be taken away.

24 No one living in Zion will ever say again, “I’m sick.”

And the sins of those who live there will be forgiven.

24 And no resident will say, “I am sick”;

The people who dwell there will be forgiven their iniquity.