26 The gates of Zion will lament and mourn;

destitute, she will sit on the ground.

26 And her gates shall lament and mourn;

And she being desolate shall sit upon the ground.

26 The gates of Zion will weep and mourn.

The city will be like a ravaged woman,

huddled on the ground.

26 Her gates shall lament and mourn,

And she being desolate shall sit on the ground.

26 There will be crying and sadness near the city gates.

Jerusalem will be like a woman who has lost everything and sits on the ground.

26 And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.

26 and her gates shall lament and mourn; and, stripped, she shall sit upon the ground.

26 The gates of Zion will cry and grieve, 

and Zion will sit on the ground, exhausted. 

26 Then her gates will lament and mourn;

deserted, she will sit on the ground.

26 And her gates shall lament and mourn;

ravaged, she shall sit upon the ground.

26 And her gates shall lament and mourn,

and she shall be banished;

she shall sit upon the ground.

26 The city of Zion will be very sad.

Like a widow, she will lose everything.

She will sit on the ground and sob.

26 And her gates will lament and mourn,

And deserted she will sit on the ground.