22 “I will rise up against them,”

declares the Lord Almighty.

“I will wipe out Babylon’s name and survivors,

her offspring and descendants,”

declares the Lord.

22 For I will rise up against them, saith the Lord of hosts,

And cut off from Babylon the name, and remnant,

And son, and nephew, saith the Lord.

22 This is what the Lord of Heaven’s Armies says:

“I, myself, have risen against Babylon!

I will destroy its children and its children’s children,”

says the Lord.

22 “For I will rise up against them,” says the Lord of hosts,

“And cut off from Babylon the name and remnant,

And offspring and posterity,” says the Lord.

22 The Lord All-Powerful says this:

“I will fight against those people;

I will destroy Babylon and its people,

its children and their descendants,” says the Lord.

22 And I will rise up against them, saith Jehovah of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son, saith Jehovah.

22 For I will rise up against them, saith Jehovah of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and scion and descendant, saith Jehovah.

22 “I’ll rise up against them,” declares the Lord of Armies. 

“I’ll cut off the name of the survivors from Babylon, 

its offspring and descendants,” declares the Lord. 

22 “I will rise up against them”—this is the declaration of the Lord of Hosts—“and I will cut off from Babylon her reputation, remnant, offspring, and posterity”—this is the Lord’s declaration.

22 I will rise up against them, says the Lord of hosts, and will cut off from Babylon name and remnant, offspring and posterity, says the Lord.

22 “And I will rise up against them,”

declares Yahweh of hosts,

“and I will cut off name and a remnant from Babylon,

and offspring and posterity,”

declares Yahweh.

22 “I will rise up against them,”

announces the Lord who rules over all.

“I will destroy Babylon.

It will not be remembered anymore.

No one will be left alive there.

I will destroy its people and their children after them,”

announces the Lord.

22 “I will rise up against them,” declares the Lord of hosts, “and will cut off from Babylon name and survivors, offspring and posterity,” declares the Lord.