The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 13:6–8
6 mWail, for nthe day of the Lord is near;
as destruction from the Almighty3 it will come!
7 Therefore all hands will be feeble,
and every human heart owill melt.
ppangs and agony will seize them;
qthey will be in anguish like a woman in labor.
They will look aghast at one another;
their faces will be aflame.
m | |
n | |
3 | The Hebrew words for destruction and almighty sound alike |
o | |
p | |
q |
Isaiah 13:6–8 — The New International Version (NIV)
6 Wail, for the day of the Lord is near;
it will come like destruction from the Almighty.
7 Because of this, all hands will go limp,
every heart will melt with fear.
8 Terror will seize them,
pain and anguish will grip them;
they will writhe like a woman in labor.
They will look aghast at each other,
their faces aflame.
Isaiah 13:6–8 — King James Version (KJV 1900)
6 Howl ye; for the day of the Lord is at hand;
It shall come as a destruction from the Almighty.
7 Therefore shall all hands be faint,
And every man’s heart shall melt:
8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them;
They shall be in pain as a woman that travaileth:
They shall be amazed one at another;
Their faces shall be as flames.
Isaiah 13:6–8 — New Living Translation (NLT)
6 Scream in terror, for the day of the Lord has arrived—
the time for the Almighty to destroy.
7 Every arm is paralyzed with fear.
Every heart melts,
8 and people are terrified.
Pangs of anguish grip them,
like those of a woman in labor.
They look helplessly at one another,
their faces aflame with fear.
Isaiah 13:6–8 — The New King James Version (NKJV)
6 Wail, for the day of the Lord is at hand!
It will come as destruction from the Almighty.
7 Therefore all hands will be limp,
Every man’s heart will melt,
8 And they will be afraid.
Pangs and sorrows will take hold of them;
They will be in pain as a woman in childbirth;
They will be amazed at one another;
Their faces will be like flames.
Isaiah 13:6–8 — New Century Version (NCV)
6 Cry, because the Lord’s day of judging is near;
the Almighty is sending destruction.
7 People will be weak with fear,
and their courage will melt away.
8 Everyone will be afraid.
Pain and hurt will grab them;
they will hurt like a woman giving birth to a baby.
They will look at each other in fear,
with their faces red like fire.
Isaiah 13:6–8 — American Standard Version (ASV)
6 Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come. 7 Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt: 8 and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in travail: they shall look in amazement one at another; their faces shall be faces of flame.
Isaiah 13:6–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 Howl, for the day of Jehovah is at hand; it cometh as destruction from the Almighty. 7 Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt, 8 and they shall be terrified: pangs and sorrows shall take hold of them, they shall writhe as a woman that travaileth; they shall be amazed one at another, their faces shall be as flames.
Isaiah 13:6–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Cry loudly, for the day of the Lord is near.
It will come like destruction from the Almighty.
7 That is why every hand will hang limp,
and everyone’s courage will fail.
8 They’ll be terrified.
Pain and anguish will seize them.
They’ll writhe like a woman giving birth to a child.
They’ll look at one another in astonishment.
Their faces will be burning red.
Isaiah 13:6–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 Wail! For the day of the Lord is near.
It will come like destruction from the Almighty.
7 Therefore everyone’s hands will become weak,
and every man’s heart will melt.
8 They will be horrified;
pain and agony will seize them;
they will be in anguish like a woman in labor.
They will look at each other,
their faces flushed with fear.
Isaiah 13:6–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 Wail, for the day of the Lord is near;
it will come like destruction from the Almighty!
7 Therefore all hands will be feeble,
and every human heart will melt,
8 and they will be dismayed.
Pangs and agony will seize them;
they will be in anguish like a woman in labor.
They will look aghast at one another;
their faces will be aflame.
Isaiah 13:6–8 — The Lexham English Bible (LEB)
6 Wail, for the day of Yahweh is near;
it will come like destruction from Shaddai!
7 Therefore all hands will grow slack,
and every human heart will melt,
8 and they will be dismayed.
Pangs and labor pains will seize them;
they will tremble like a woman giving birth.
They will stare at one another,
their faces flushing.
Isaiah 13:6–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Cry out! The day of the Lord is near.
The Mighty One is coming to destroy them.
7 Their hands won’t be able to help them.
Everyone’s heart will melt away in fear.
8 The people will be filled with terror.
Pain and suffering will grab hold of them.
They will groan with pain like a woman having a baby.
They’ll look at one another in terror.
Their faces will burn with shame.
Isaiah 13:6–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 Wail, for the day of the Lord is near!
It will come as destruction from the Almighty.
7 Therefore all hands will fall limp,
And every man’s heart will melt.
8 They will be terrified,
Pains and anguish will take hold of them;
They will writhe like a woman in labor,
They will look at one another in astonishment,
Their faces aflame.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.