1 In that day you will say:

“I will praise you, Lord.

Although you were angry with me,

your anger has turned away

and you have comforted me.

1 And in that day thou shalt say,

O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me,

Thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

1 In that day you will sing:

“I will praise you, O Lord!

You were angry with me, but not any more.

Now you comfort me.

1 And in that day you will say:

“O Lord, I will praise You;

Though You were angry with me,

Your anger is turned away, and You comfort me.

1 At that time you will say:

“I praise you, Lord!

You were angry with me,

but you are not angry with me now!

You have comforted me.

1 And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me.

1 And in that day thou shalt say, Jehovah, I will praise thee; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou hast comforted me.

1 At that time you will say, 

“I will praise you, O Lord. 

Although you had been angry with me, 

you turned your anger away from me, and you comforted me. 

1 On that day you will say:

“I will praise You, Lord,

although You were angry with me.

Your anger has turned away,

and You have had compassion on me.

1 You will say in that day:

I will give thanks to you, O Lord,

for though you were angry with me,

your anger turned away,

and you comforted me.

1 And you will say on that day,

“I will give you thanks, Yahweh,

for though you were angry with me,

your anger turned away,

and you comforted me.

1 In days to come, the people of Israel will sing,

“Lord, we will praise you.

You were angry with us.

But now your anger has turned away from us.

And you have brought us comfort.

1 Then you will say on that day,

“I will give thanks to You, O Lord;

For although You were angry with me,

Your anger is turned away,

And You comfort me.