12 When they go, I will throw my net over them;

I will pull them down like the birds in the sky.

When I hear them flocking together,

I will catch them.

12 When they shall go, I will spread my net upon them;

I will bring them down as the fowls of the heaven;

I will chastise them, as their congregation hath heard.

12 But as they fly about,

I will throw my net over them

and bring them down like a bird from the sky.

I will punish them for all the evil they do.

12 Wherever they go, I will spread My net on them;

I will bring them down like birds of the air;

I will chastise them

According to what their congregation has heard.

12 When they go, I will catch them in a net,

I will bring them down like birds from the sky;

I will punish them countless times for their evil.

12 When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.

12 When they go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowl of the heavens; I will chastise them, according as their assembly hath heard.

12 When you go, I will spread my net over you. 

I will snatch you out of the air like a bird. 

I will punish you for all the evil things you have done. 

12 As they are going, I will spread My net over them;

I will bring them down like birds of the sky.

I will discipline them in accordance

with the news that reaches their assembly.

12 As they go, I will cast my net over them;

I will bring them down like birds of the air;

I will discipline them according to the report made to their assembly.

12 Just as they go, I will cast my net

over them;

I will bring them down

like the birds of the heavens;

I will discipline them

according to a report to their assembly.

12 When they send for help,

I will throw my net over them.

I will capture them like birds of the air.

I will punish them,

just as I warned them I would.

12 When they go, I will spread My net over them;

I will bring them down like the birds of the sky.

I will chastise them in accordance with the proclamation to their assembly.