Loading…

Hosea 2:19–20

19 And I will betroth you to me mforever. nI will betroth you to me in righteousness and in justice, in steadfast love and in mercy. 20 nI will betroth you to me in faithfulness. And oyou shall know the Lord.

Read more



Hosea 2:19–20 — The New International Version (NIV)

19 I will betroth you to me forever;

I will betroth you in righteousness and justice,

in love and compassion.

20 I will betroth you in faithfulness,

and you will acknowledge the Lord.

Hosea 2:19–20 — King James Version (KJV 1900)

19 And I will betroth thee unto me for ever;

Yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment,

And in lovingkindness, and in mercies.

20 I will even betroth thee unto me in faithfulness:

And thou shalt know the Lord.

Hosea 2:19–20 — New Living Translation (NLT)

19 I will make you my wife forever,

showing you righteousness and justice,

unfailing love and compassion.

20 I will be faithful to you and make you mine,

and you will finally know me as the Lord.

Hosea 2:19–20 — The New King James Version (NKJV)

19 “I will betroth you to Me forever;

Yes, I will betroth you to Me

In righteousness and justice,

In lovingkindness and mercy;

20 I will betroth you to Me in faithfulness,

And you shall know the Lord.

Hosea 2:19–20 — New Century Version (NCV)

19 And I will make you my promised bride forever.

I will be good and fair;

I will show you my love and mercy.

20 I will be true to you as my promised bride,

and you will know the Lord.

Hosea 2:19–20 — American Standard Version (ASV)

19 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies. 20 I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.

Hosea 2:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)

19 And I will betroth thee unto me for ever; and I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in loving-kindness, and in mercies; 20 and I will betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know Jehovah.

Hosea 2:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)

19 “Israel, I will make you my wife forever. 

I will be honest and faithful to you. 

I will show you my love and compassion. 

20 I will be true to you, my wife. 

Then you will know the Lord

Hosea 2:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

19 I will take you to be My wife forever.

I will take you to be My wife in righteousness,

justice, love, and compassion.

20 I will take you to be My wife in faithfulness,

and you will know Yahweh.

Hosea 2:19–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)

19 And I will take you for my wife forever; I will take you for my wife in righteousness and in justice, in steadfast love, and in mercy. 20 I will take you for my wife in faithfulness; and you shall know the Lord.

Hosea 2:19–20 — The Lexham English Bible (LEB)

19 And I will take you as my wife forever;

I will take you as a wife for myself in righteousness and in justice,

in steadfast love and in mercy.

20 I will take you as my wife in faithfulness,

and you will know Yahweh.

Hosea 2:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

19 I will make Israel my own.

She will belong to me forever.

I will do to her what is right and fair.

I will love her tenderly.

20 I will be faithful to her.

And she will recognize me as the Lord.

Hosea 2:19–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

19 “I will betroth you to Me forever;

Yes, I will betroth you to Me in righteousness and in justice,

In lovingkindness and in compassion,

20 And I will betroth you to Me in faithfulness.

Then you will know the Lord.