⁸When he said above, “You have neither desired nor taken pleasure in ^csacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings” (these are offered according to the law), ⁹then he added, ^d“Behold, I have come to do your will.” He does away with the first in order to establish the second.

Read in Logos

Cross references

c[See ver. 5 above]
dver. 7

In other versions

NIVNew International Version (2011)

with burnt offerings and sin offerings

you were not pleased.

Then I said, ‘Here I am—it is written about me in the scroll—

I have come to do your will, my God.’ ”

First he said, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings you did not desire, nor were you pleased with them”—though they were offered in accordance with the law. Then he said, “Here I am, I have come to do your will.” He sets aside the first to establish the second.

CSBChristian Standard Bible

You did not delight

in whole burnt offerings and sin offerings.

Then I said, “See—

it is written about me

in the scroll—

I have come to do your will, God.”

After he says above, You did not desire or delight in sacrifices and offerings, whole burnt offerings and sin offerings (which are offered according to the law), he then says, See, I have come to do your will. He takes away the first to establish the second.

NLTNew Living Translation

You were not pleased with burnt offerings

or other offerings for sin.

Then I said, ‘Look, I have come to do your will, O God—

as is written about me in the Scriptures.’ ”

First, Christ said, “You did not want animal sacrifices or sin offerings or burnt offerings or other offerings for sin, nor were you pleased with them” (though they are required by the law of Moses). Then he said, “Look, I have come to do your will.” He cancels the first covenant in order to put the second into effect.

LEBThe Lexham English Bible

you did not delight in whole burnt offerings and offerings for sins.

Then I said, ‘Behold, I have come—

in the roll of the book it is written about me—

to do your will, O God.’

When he says above,

“Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and offerings for sin

you did not want, nor did you delight in,”

which are offered according to the law, then he has said,

“Behold, I have come to do your will.”

He takes away the first in order to establish the second,

KJV 1900King James Version

In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God. Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law; Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

Public Domain