2 When Shechem son of Hamor the Hivite, the ruler of that area, saw her, he took her and raped her.

2 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

2 But when the local prince, Shechem son of Hamor the Hivite, saw Dinah, he seized her and raped her.

2 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her and lay with her, and violated her.

2 When Shechem son of Hamor the Hivite, the ruler of the land, saw her, he took her and forced her to have sexual relations with him.

2 And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her.

2 And when Shechem, the son of Hamor the Hivite, the prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and humbled her.

2 When Shechem, son of the local ruler Hamor the Hivite, saw her, he took her and raped her.

2 When Shechem son of Hamor the Hivite, a prince of the region, saw her, he took her and raped her.

2 When Shechem son of Hamor the Hivite, prince of the region, saw her, he seized her and lay with her by force.

2 And Shechem, the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. And he took her and lay with her and raped her.

2 Hamor the Hivite was the ruler of that area. When his son Shechem saw Dinah, he took her and raped her.

2 When Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her by force.