Loading…

Genesis 22:1–2

The Sacrifice of Isaac

22 After these things kGod tested Abraham and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.” He said, “Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to lthe land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you.”

Read more



Genesis 22:1–2 — The New International Version (NIV)

Some time later God tested Abraham. He said to him, “Abraham!”

“Here I am,” he replied.

Then God said, “Take your son, your only son, whom you love—Isaac—and go to the region of Moriah. Sacrifice him there as a burnt offering on a mountain I will show you.”

Genesis 22:1–2 — King James Version (KJV 1900)

And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

Genesis 22:1–2 — New Living Translation (NLT)

Some time later, God tested Abraham’s faith. “Abraham!” God called.

“Yes,” he replied. “Here I am.”

“Take your son, your only son—yes, Isaac, whom you love so much—and go to the land of Moriah. Go and sacrifice him as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”

Genesis 22:1–2 — The New King James Version (NKJV)

Now it came to pass after these things that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!”

And he said, “Here I am.”

Then He said, “Take now your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you.”

Genesis 22:1–2 — New Century Version (NCV)

After these things God tested Abraham’s faith. God said to him, “Abraham!”

And he answered, “Here I am.”

Then God said, “Take your only son, Isaac, the son you love, and go to the land of Moriah. Kill him there and offer him as a whole burnt offering on one of the mountains I will tell you about.”

Genesis 22:1–2 — American Standard Version (ASV)

And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I. And he said, Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, even Isaac, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

Genesis 22:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And it came to pass after these things, that God tried Abraham, and said to him, Abraham! and he said, Here am I. And he said, Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, Isaac, and get thee into the land of Moriah, and there offer him up for a burnt-offering on one of the mountains which I will tell thee of.

Genesis 22:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)

Later God tested Abraham and called to him, “Abraham!” 

“Yes, here I am!” he answered. 

God said, “Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to Moriah. Sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains that I will show you.” 

Genesis 22:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

After these things God tested Abraham and said to him, “Abraham!”

“Here I am,” he answered.

“Take your son,” He said, “your only son Isaac, whom you love, go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains I will tell you about.”

Genesis 22:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

After these things God tested Abraham. He said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.” He said, “Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains that I shall show you.”

Genesis 22:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)

And it happened that after these things, God tested Abraham. And he said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.” And he said, “Take your son, your only child, Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains where I will tell you.”

Genesis 22:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Some time later God put Abraham to the test. He said to him, “Abraham!”

“Here I am,” Abraham replied.

Then God said, “Take your son, your only son. He is the one you love. Take Isaac. Go to Moriah. Give him to me there as a burnt offering. Sacrifice him on one of the mountains I will tell you about.”

Genesis 22:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.”

He said, “Take now your son, your only son, whom you love, Isaac, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I will tell you.”