Ezekiel 44:4
Ezekiel 44:4 — The New International Version (NIV)
4 Then the man brought me by way of the north gate to the front of the temple. I looked and saw the glory of the Lord filling the temple of the Lord, and I fell facedown.
Ezekiel 44:4 — King James Version (KJV 1900)
4 Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the Lord filled the house of the Lord: and I fell upon my face.
Ezekiel 44:4 — New Living Translation (NLT)
4 Then the man brought me through the north gateway to the front of the Temple. I looked and saw that the glory of the Lord filled the Temple of the Lord, and I fell face down on the ground.
Ezekiel 44:4 — The New King James Version (NKJV)
4 Also He brought me by way of the north gate to the front of the temple; so I looked, and behold, the glory of the Lord filled the house of the Lord; and I fell on my face.
Ezekiel 44:4 — New Century Version (NCV)
4 Then the man brought me through the outer north gate to the front of the Temple. As I looked, I saw the glory of the Lord filling the Temple of the Lord, and I bowed facedown on the ground.
Ezekiel 44:4 — American Standard Version (ASV)
4 Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and, behold, the glory of Jehovah filled the house of Jehovah: and I fell upon my face.
Ezekiel 44:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And he brought me the way of the north gate before the house; and I beheld, and lo, the glory of Jehovah filled the house of Jehovah: and I fell upon my face.
Ezekiel 44:4 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 The man brought me through the north gate in front of the temple. When I looked, I saw the Lord’s glory fill the Lord’s temple. I immediately bowed down.
Ezekiel 44:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 Then the man brought me by way of the north gate to the front of the temple. I looked, and the glory of the Lord filled His temple. And I fell facedown.
Ezekiel 44:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 Then he brought me by way of the north gate to the front of the temple; and I looked, and lo! the glory of the Lord filled the temple of the Lord; and I fell upon my face.
Ezekiel 44:4 — The Lexham English Bible (LEB)
4 Then he brought me by the way of the gate of the north to the front of the temple, and I looked, and look! The glory of Yahweh filled the temple of Yahweh, and I fell on my face.
Ezekiel 44:4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 Then the man brought me through the north gate. He took me to the front of the temple. I looked up and saw the glory of the Lord. It filled his temple. I fell with my face toward the ground.
Ezekiel 44:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 Then He brought me by way of the north gate to the front of the house; and I looked, and behold, the glory of the Lord filled the house of the Lord, and I fell on my face.